آن کس که بداند و بداند که بداند،
باید برود غاز به کنجی بچراند.

آن کس که بداند و نداند که بداند،
بهتر که رود خویش به گوری بتپاند.

آن کس که نداند و بداند که نداند،
با پارتی و پولش خرک خویش براند.

آن کس که نداند و نداند که نداند،
بر پست ریاست ابدالدهر بماند.

دختر پادشاهی از پدر خود میخواهد، که او را تنها به کسی شوهر دهد که بتواند به پرسشهای منظوم او پاسخ گوید، بزرگان و امیرزادگان، همه از پاسخ گفتن درمی مانند و سرخود رادر این راه برباد میدهند. تا آنکه دلاک کچلی در پاسخگویی به پرسشهای دختر پادشاه توفیق حاصل می کند. پرسشهای آن دختر چنین بود:
من اگر آهوی شده به کوهها بگریزم، چه می کنی؟ 2- من اگر مشتی دانه شده، برزمین ریختم، چه می کنی؟ 3- من اگر گُلی شده بر کوهها رُستم، چه می کنی؟ 4- من اگرسیبی شده به درون صندوقی رفتم، چه می کنی؟ پاسخ آن دلاک کچل چه بود؟

تعریف فعل : کاری را که فاعل انجام میدهد. برای تبدیل فعل به مصدر در زبان فارسی (ن) در آخر فعل به کار می رود. معادل با (ن) در فارسی، در انگلیسی to ‏به کار می رود.

  
 قید مکان : محل انجام گرفتن فعل را قید مکان گویند.
‏
در خانه   at home.............در کلاس In the class..............اینجا here.............در مد رسه at school................آنجا there
 

قید زمان : زمان انجام گرفتن فعل را قید زمان گویند.
‏
یک روز در میان every other day..........دیروز yesterday..............هر روز every day...........اموز today
‏روزهای فرد on odd days ..................روزهای  زوج on even days
 

صفت ملکی : صفاتی هستند که همراه اسم می آ‏یند و بدون اسم معنی ندارند و مالکیت را می رسانند. در زبان فارسی صفت بعد از اسم می آید ولی در زبان انگلیسی صفت قبل از اسم می آ‏ید.
‏
خواص صفت در انگلپسی:
‏1- قبل از اسم می آیند.
‏2- اسم را محدود می کنند.
‏3- با اسم بعد از خودش هیچگونه موافقتی ندارد بجز صفتهای this ‏ و that ‏ که بسته به اسم بعدشان جمع یا مفرد خواهند شد:
This>these...........................................this book>these books
That>those..............................................that car>those cars


مفعول : مفعول کسی یا چیزی است که فاعل بر روی آن کاری را انجام می دهد.

‏
مثال :                                                             حسن علی را دید.    Hassan saw Ali 
                                                                    حسن او را دی. د  Hassan saw him
ضمایر مفعولی عبارتند از :

‏صفات ملکی عبارتد از :

افعال کمکی : افعالی هستند که بین فاعل و فعل اصلی می آیند و بعد از آنها  to  نمی آید به جز در ought to‏  و used to
‏
مثال :........ممکن بودن may .................باید should.....................باید must...................توانستن can


خاصپت های افعال کمکی:

1- ‏بین فاعل و فعل اصلی  می آیند.
 
2- با جابجا شدن، باعث تغییرات در جمله می شوند یعنی افعال کمکی با رفتن به اول جمله، جمله را سوالی می کنند. در زبان فارسی برای سوالی کردن جمله سه علامت ( آیا _ مگر _لحن ) را به اول جمله می برند و جلوی جمله علامت سوال می گذارند ولی در انگلیسی برای سوالی کردن ، افعال کمکی را به اول جمله می برند. اگر جمله فعل کمکی نداشت از فعل کمکی do ‏  و does ‏  استفاده می کنیم.

 تذکر : همیشه I و We به You تبدیل میشوند. مثال:     ? I am > are you     
      ‏
3- در زبان فارسی اگر بخواهیم جمله ای را منفی کنیم به آن (ن) اضافه می کنیم. ولی در زبان انگلیسی برای منفی کردن به افعال کمکی ، ( not ‏) اضافه می کنیم و بهتر است آنها را به شکل مخفف بنویسیم.
‏
ثذکر مهم: اشکال am not ‏ و may not ‏  مخفف نمی شوند.